التسجيل | تسجيل الدخول الرئيسية | مقالات | منتديات | اتصل بنا

الرئيسية مقالات مواقع فديو مخزن خبراء أحداث منتديات


مقالات النجاح نت




للبحث عن مقالة





آخر المقالات
تعلم لغات أجنبية


كيف تتعلم لغة أجنبية بسهولة

هل يفيد تعلم اللغات في تقوية الذاكرة والإدراك؟

فوائد تعلم اللغات الأجنبية والترجمة

كيف أتعلم لغة أجنبية( 1)




free counters


فريدة كويتن هو المشرف الرسمي ل "تعلم لغات أجنبية"، يمكنك إيجاد المعلومات الكاملة حول فريدة كويتن ومنتجاته بزيارة هذا الرابط.


كيف أتعلم لغة أجنبية( 1)

بواسطة: فريدة كويتن, بتاريخ: الأحد, 11 أكتـوبـــر 2009

أخبر صديقاً أرسل المقالة   طباعة طباعة المقالة   علق شارك بتعليقك

Bookmark and Share   2488 قراءة

المقصود بطريقة التعليم، الخطة الشاملة التي يستعين بها المدرس، لتحقيق الأهداف المطلوبة من تعلم اللغة. تتضمن الطريقة ما يتبعه المدرس من أساليب، وإجراءات، وما يستخدمه من مادة تعليمية، ووسائل معينة. وهناك-اليوم-كثير من الطرائق، التي تعلم بها اللغات الأجنبية، وليس من بين تلك الطرائق، طريقة مثلى، تلائم كل الطلاب والبيئات والأهداف والظروف، إذ لكل طريقة من طرائق تعليم اللغات مزايا، وأوجه قصور. وعلى المدرس أن يقوم بدراسة تلك الطرائق، والتمعّن فيها، واختيار ما يناسب الموقف التعليمي، الذي يجد نفسه فيه .ومن أهم طرائق تعليم اللغات الأجنبية ما يلي :

 أ- طريقة القواعد والترجمة.

ب-الطريقة المباشرة.

ج-الطريقة السمعية الشفهية.

د- الطريقة التواصلية 

هـ- الطريقة الانتقائية .

وسنعرّف لاحقاً باختصار بتلك الطرائق.
 
أ-طريقة القواعد والترجمة:
من أقدم الطرائق التي استخدمت في تعليم اللغات الأجنبية، وما زالت تستخدم في عدد من بلاد العالم .تجعل هذه الطريقة هدفها الأول تدريس قواعد اللغة الأجنبية، ودفع الطالب إلى حفظها واستظهارها، ويتم تعليم اللغة عن طريق الترجمة بين اللغتين: الأم والأجنبية، وتهتم هذه الطريقة بتنمية مهارتي القراءة والكتابة في اللغة الأجنبية. ومما يؤخذ على طريقة القواعد والترجمة: إهمالها لمهارة الكلام وهي أساس اللغة، كما أن كثرة اللجوء إلى الترجمة، يقلل من فرص عرض اللغة الأجنبية للطلاب، أضف إلى ذلك أن المبالغة في تدريس قواعد اللغة الأجنبية وتحليلها يحرم الطلاب من تلقي اللغة ذاتها؛ فكثيراً ما يلجأ المعلم الذي يستخدم هذه الطريقة إلى التحليل النحوي لجمل اللغة المنشودة ويطلب من طلابه القيام بهذا التحليل . واهتمامها بالتعليم عن اللغة المنشودة أكثر من اهتمامها بتعليم اللغة ذاتها . تستخدم هذه الطريقة اللغة الأم للمتعلم كوسيلة رئيسية لتعليم اللغة المنشودة . وبعبارة أخرى تستخدم هذه الطريقة الترجمة كأسلوب رئيسي في التدريس .
 
 
 
وبإيجاز فإنّ هذه الطريقة تمتاز بما يلي :
 
1_ تهتم هذه الطريقة بمهارات القراءة والكتابة والترجمة , ولا تعطي الاهتمام اللازم لمهارة الكلام.
2_ تستخدم هذه الطريقة اللغة الأم للمتعلم كوسيلة رئيسية لتعليم اللغة المنشودة . وبعبارة أخرى تستخدم هذه الطريقة الترجمة كأسلوب رئيسي في التدريس .
3_تهتم هذه الطريقة بالأحكام النحوية , أي التعميمات , كوسيلة لتعليم اللغة الأجنبية وضبط صحتها.
4_ كثيراً ما يلجأ المعلم الذي يستخدم هذه الطريقة إلى التحليل النحوي لجمل اللغة المنشودة ويطلب من طلابه القيام بهذا التحليل . واهتمامها بالتعليم عن اللغة المنشودة أكثر من اهتمامها بتعليم اللغة ذاتها .
 
 
 
 
 
طرائق تعلم لغة أجنبية
 
 



ما رأيك بهذه المقالة؟

التقيم:  
قم بتسجيل الدخول أو التسجيل لتتمكن من التقيم



سيرة الكاتب

  • أستاذة مجازة في اللغة الفرنسية.
  •  دراسات عليا في البيولوجيا.
  • ماجستير شريعة اسلامية
  •  مدربة معتمدة من إيلاف ترين.
  •  مدرب معتمد أول من إيلاف ترين.
  • رئسية مركز كنوز لتطوير الذاتي 
  • رئيسة جمعية رعاية وادماج الطفل    
  •  مؤلفة كتاب  je peux ecrire.
  •  ممارس معتمد بالبرمجة اللغوية العصبية من مركز ايلاف ترين.
  • ماستر في البرمجة اللغوية العصبية من البورد الأمريكي.

 









جميع الحقوق محفوظة، النجاح نت© 2003-2014
Powered By ILLAFTrain IT Department